CyberSponge |
|
| Salve ragazzi, avete visto l'episodio speciale "La protesta di SpongeBob"? Una delle mie scene preferite è la canzoncina dell'inizio... quella molto veloce, che dice "viva le meduse che qui son così diffuse" ecc ecc... In questa canzone c'è una parte reggae in cui Spongebob e Patrick, con accento giamaicano (ovviamente mi riferisco alla versione originale in inglese) dicono:
"I go jellyfishing in the morning ( =vado a caccia di meduse la mattina) I jellyfish all the night ( =a caccia di meduse tutta la notte) Jellyfishing in the afternoon ( =a caccia di meduse il pomeriggio) Jellyfishing make me feel alright" ( =andare a caccia di meduse mi fa sentire bene).
Dovete sapere che questa parte della canzone è in realtà la parodia di una vera canzone reggae dei The Toyes che fa:
"I smoke two joints in the morning ( =fumo due spinelli la mattina) I smoke two joints at night ( =fumo 2 spinelli la sera) I smoke two joints in the afternoon (=fumo 2 spinelli il pomeriggio) It makes me feel alright" ( =mi fa sentire bene!!)
io lo trovo divertente xD molto meglio andare a caccia di meduse che fumare spinelli tutto il giorno ._____. bravo spongy ahahahah
|
| |